ただいま個人さまへ(トーチ ONLINE SHOPから)の出荷をお休みさせていただいております。 
(ページでSOLD OUTと表示されておりますが、トーチに在庫はございます。) 

お取り扱い店さまでのご購入のご検討を、ぜひよろしくお願いいたします。 
SHOP LIST → 

※ドーナツ板のご購入のみ、受けさせていただいております。
発送に3~5営業日いただいております。

-----
If you are ordering from outside Japan, please see the following page.
OVERSEA →